Vaccaj – Harjoitus 15
Kuuntele äänite
Nuotit
Tehtävä 15
[rie'pilogo]
Riepilogo
Yhteenveto
['alla sta'dʒon de 'fjori]
Alla stagion de' fiori
Vuodenajoille kukkien
[e de no'vɛlli a'mori]
e de' novelli amori
ja uusien rakkauksien
[ɛ 'grato il 'mɔlle 'fjato]
è grato il molle fiato
on mieluisa pehmeä henkäys
[dun 'dzɛffiro leg'gɛr]
d'un zeffiro legger.
länsituulen keveän.
(vanh. leggier)
[o 'dʒɛma fra le 'fronde]
O gema fra le fronde
Joko se huokaa lomassa lehvin
[o 'lɛnto in'krespi l'onde]
o lento increspi l'onde:
tai hitaasti taivuttaa aaltoja:
['dzɛffiro in 'oɲɲi 'lato]
zeffiro in ogni lato
länsituuli joka puolella
[kom'paɲɲo ɛ del pja'tʃer]
compagno è del piacer.
seuralainen on mielihyvän.
Keveästi henkäilevä länsituuli
on mieluisa kukkien ja uusien
rakkauksien vuodenajalle.
Puhaltaapa se lehvien lomassa
taikka hitaasti taivuttaa aaltoja,
länsituuli joka taholla on
mielihyvän seuralainen.
on mieluisa kukkien ja uusien
rakkauksien vuodenajalle.
Puhaltaapa se lehvien lomassa
taikka hitaasti taivuttaa aaltoja,
länsituuli joka taholla on
mielihyvän seuralainen.